机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终3005号

禹州市公安交通警察大队作出的事故认定书，认定被告吴帅负此事故的全部责任，原告李慧端无责任，程序合法，责任划分适当，本院予以采信。公民的健康权受法律保护，公民受到侵害时有权请求赔偿，被告吴帅作为事故车辆的所有人，应当承担赔偿责任。原告李慧端的损失为医疗费70197.17元（2649.68＋62547.49＋5000），住院伙食补助费1380元（30×46），营养费1380元（30×46），护理费3588.25元（28472÷365×46），误工费为8408.55元（25576÷365×120），以上共计84953.97元。因事故车辆在被告保险公司投有交强险，故原告损失医疗费10000元，护理费、误工费，共计21996.8元，在保险限额内由被告保险公司承担。超出保险限额的医疗费60197.17元、营养费、住院伙食补助费，共计62957.17元，由被告吴帅承担。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司于判决生效后五日内支付原告李慧端21996.8元；二、被告吴帅于判决生效后五日内支付原告李慧端62957.17元；三、驳回原告李慧端的其他诉讼请求。

禹州市公安交通警察大队作出的事故认定书，认定被告吴帅负此事故的全部责任，原告李慧端无责任，程序合法，责任划分适当，本院予以采信。公民的健康权受法律保护，公民受到侵害时有权请求赔偿，被告吴帅作为事故车辆的所有人，应当承担赔偿责任。原告李慧端的损失为医疗费70197.17元（2649.68＋62547.49＋5000），住院伙食补助费1380元（30×46），营养费1380元（30×46），护理费3588.25元（28472÷365×46），误工费为8408.55元（25576÷365×120），以上共计84953.97元。因事故车辆在被告保险公司投有交强险，故原告损失

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终3005号上诉人（原审被告）：吴帅，男，汉族，生于1986年3月5日，住河南省禹州市。被上诉人（原审原告）：李慧端，女，汉族，生于1979年2月14日，住河南省禹州市远航路市。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司。住所地：许昌市毓秀路**号。负责人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：魏梁，该公司员工。上诉人吴帅与……