机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第00142号

ＸＸ驾车肇事，致赵成志受伤并负交通事故全部责任，应承担侵权的民事赔偿责任；陈华系肇事车辆登记车主，虽陈述借车给ＸＸ驾驶，但未递交证据证明，依法应承担连带赔偿责任；人保财险无锡分公司作为肇事车辆相关保险承保单位，应在法律法规规定及保险合同约定范围内先行承担赔偿责任，超出保险范围部分由ＸＸ、陈华承担，本起交通事故虽还有其他伤者，但损失均可在保险范围内获得赔偿，没有就交强险赔偿范围划分赔偿比例的必要，另已诉伤者各项赔偿未超出交强险各项赔偿范围，故赵成志诉请被告赔偿，该院予以支持。赵成志具体损失分析如下：1、医疗费4403.6元，其中赵成志支付2819.2元，ＸＸ支付1584.4元，有发票、诊断证明书、病历等证据佐证，予以支持；2、赵成志主张住院12天（其中门诊3天、住院9天），对方当事人无异议，故其护理费、住院伙食补助费均计算12天，护理费为1044元（12天×87元／天）、住院伙食补助费360元（12天×30元／天）、赵成志出院医嘱建议休息一个月、加强营养，故赵成志营养费、误工费计算42天较为合理，故营养费为1260元（42天×30元／天）。赵成志主张误工费200元／天，证据不够充分，参照

ＸＸ驾车肇事，致赵成志受伤并负交通事故全部责任，应承担侵权的民事赔偿责任；陈华系肇事车辆登记车主，虽陈述借车给ＸＸ驾驶，但未递交证据证明，依法应承担连带赔偿责任；人保财险无锡分公司作为肇事车辆相关保险承保单位，应在法律法规规定及保险合同约定范围内先行承担赔偿责任，超出保险范围部分由ＸＸ、陈华承担，本起交通事故虽还有其他伤者，但损失均可在保险范围内获得赔偿，没有就交强险赔偿范围划分赔偿比例的必要，另已诉伤者各项赔偿未超出交强险各项赔偿范围，故赵成志诉请被告赔偿，该院予以支持。赵成志具体损失分析如下：1、医疗费4403.6元，其中赵成志支付2819.2元，ＸＸ支付1584.4元，有发票、诊断证明书

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第00142号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号，组织机构代码83600109-7。负责人：尤力人，该公司经理。委托代理人：陈振祥，无锡市滨湖区恒信法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：赵成志，男，1962年4月11日出生，汉族，个体工商户，被上诉人（一审被告）：ＸＸ，男……