劳动争议 （2014）渝一中法民终字第07344号

用人单位应当依法为职工参加工伤保险。用人单位未为职工参加工伤保险的，由于第三人的原因造成职工工伤，工伤职工如果选择请求第三人承担侵权损害赔偿责任，在获得侵权损害赔偿后求用人单位支付工伤保险待遇的，应予支持，但工伤医疗费用除外。本案中，石素芬于2011年8月29日在清扫路面时被第三人郑自刚驾驶的车辆撞伤，并经潼南县人力资源和社会保障局认定为工伤，但潼南县环卫所未为石素芬参加工伤保险，应向石素芬支付各项工伤保险待遇。但因石素芬主张的医疗费274165.34元在其与第三人郑自刚等的交通事故案件中已全部得到解决，故在本案中不再予以处理。因此，石素芬要求潼南县环卫所支付医疗费274165.34元的诉讼请求一审法院不予支持。潼南县环卫所辩称石素芬的损失已在交通事故案件中得到赔偿，故不应向石素芬支付各项工伤保险待遇的意见于法无据，该院不予支持。根据石素芬的主张，该院对潼南县环卫所应向石素芬支付的各项工伤保险待遇认定如下：1、一次性伤残补助金35326元÷12月×60%×16月=28260.8元。石素芬2011年8月伤前月平均工资为950元，而本统筹地区该年度职工平均月工资的为35326元／年÷12月

用人单位应当依法为职工参加工伤保险。用人单位未为职工参加工伤保险的，由于第三人的原因造成职工工伤，工伤职工如果选择请求第三人承担侵权损害赔偿责任，在获得侵权损害赔偿后求用人单位支付工伤保险待遇的，应予支持，但工伤医疗费用除外。本案中，石素芬于2011年8月29日在清扫路面时被第三人郑自刚驾驶的车辆撞伤，并经潼南县人力资源和社会保障局认定为工伤，但潼南县环卫所未为石素芬参加工伤保险，应向石素芬支付各项工伤保险待遇。但因石素芬主张的医疗费274165.34元在其与第三人郑自刚等的交通事故案件中已全部得到解决，故在本案中不再予以处理。因此，石素芬要求潼南县环卫所支付医疗费274165.34元的诉讼请

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第07344号上诉人（原审被告）：潼南县环卫所，住所地重庆市潼南县梓潼街道办事处接龙横街水井湾**号。定代表人：杨昌平，所长。委托代理人：陈伦武，重庆法洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石素芬，女，汉族，××年××月××日出生，住重庆市潼南县。委托代理人：黄春凤，重庆市潼南县法律援助中心律师。上诉人潼南县环卫所与被上诉人石素芬……