机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘10民终985号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成经济损失的，侵权责任人应当承担赔偿责任。本案黄万栋驾驶机动车发生交通事故，致秦龚身体受伤，车辆受损，且负事故全部责任，应当承担赔偿责任。黄万栋驾驶的肇事车辆在保险公司投保有机动车第三者责任强制保险，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，首先应由保险公司在机动车交强险限额范围内，对秦的各项损失承担赔偿责任，不足部分由黄万栋承担。秦龚车辆拉运的货物受损属实，但并非本起事故造成的直接损失。事故发生后，双方当事人理应及时协商处理车载货物，最大限度的避免不必要的损失。由于双方当事人对车载货物未能及时处置，造成部分货物损坏，由此造成的间接损失5196元，双方均负有一定过错，可按各半原则予以分担。黄万栋收取的西瓜款600元应当给付秦龚。秦龚要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、财产损失及其他合理损失的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对秦龚要求赔偿营养费的诉讼请求，因住院病历中无加强营养的医嘱记载，不予支持；依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成经济损失的，侵权责任人应当承担赔偿责任。本案黄万栋驾驶机动车发生交通事故，致秦龚身体受伤，车辆受损，且负事故全部责任，应当承担赔偿责任。黄万栋驾驶的肇事车辆在保险公司投保有机动车第三者责任强制保险，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，首先应由保险公司在机动车交强险限额范围内，对秦的各项损失承担赔偿责任，不足部分由黄万栋承担。秦龚车辆拉运的货物受损属实，但并非本起事故造成的直接损失。事故发生后，双方当事人理应及时协商处理车载货物，最大限度的避免不必要的损失。由于双方当事人对车载货物未能及时处置，

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘10民终985号上诉人(原审原告):秦龚。上诉人(原审原告):李彦丽（秦龚之妻），女。被上诉人(原审被告):黄万栋，男。被上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司宁县支公司。住所地：甘肃省庆阳市宁县新宁镇沙滩路10号。负责人：周龙，该公司经理。上诉人秦龚、李彦丽与被上诉人黄万栋、中国人民财产保险股份有限公司宁县支公司（以下简称“保险公……