机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣01民终2306号

李忠毅驾驶车辆将杨某某乘坐的小型客车撞入地坑里，造成杨某某受伤的道路交通事故事实客观存在。南昌市公安交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定，各方当事人均无异议，予以采信。李忠毅应对杨某某因本次道路交通事故所受到的身体伤害和财产损失予以赔偿。由于李忠毅为赣Ａ×××××号小车在人保南昌公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔率的20万元限额的机动车第三者责任险，故本次交通事故发生后，应由人保南昌公司在机动车强制保险限额内赔偿杨某某的损失，超出部分在商业第三者责任险限额内赔偿；李忠毅应得返还款31000元。对江西神州司法鉴定中心的鉴定意见本院予以采信。鉴定费为查明受害人损害程度所支付的必要、合理的费用，应由李忠毅承担。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司在本判决生效后十日内在保

李忠毅驾驶车辆将杨某某乘坐的小型客车撞入地坑里，造成杨某某受伤的道路交通事故事实客观存在。南昌市公安交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定，各方当事人均无异议，予以采信。李忠毅应对杨某某因本次道路交通事故所受到的身体伤害和财产损失予以赔偿。由于李忠毅为赣Ａ×××××号小车在人保南昌公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔率的20万元限额的机动车第三者责任险，故本次交通事故发生后，应由人保南昌公司在机动车强制保险限额内赔偿杨某某的损失，超出部分在商业第三者责任险限额内赔偿；李忠毅应得返还款31000元。对江西神州司法鉴定中心的鉴定意见本院予以采信。鉴定费为查明受害人损害程度所

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终2306号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：南昌市西湖区八一大道150号，统一社会信用代码：913601008583857819。负责人：乌方，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘方云，江西博太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨某某，男，汉族，1999年9月15日出生，住江西省抚州市临川区。法定代……