机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝03民终825号

一、公民的身体健康权依法受保护。芦建男驾驶吉安汽车公司所有的豫HXXX**号轻型货车与黎瑞平对向驾驶的渝DXXX**号普通二轮摩托车相撞，致伤黎瑞平，侵害了黎瑞平的身体健康权，应对黎瑞平的损失承担民事赔偿责任，据黎瑞平的陈述，芦建男系吉安汽车公司的员工，在本案是履行该公司的职务行为，且没有故意行为，芦建男对外的民事赔偿责任应由吉安汽车公司承担。太平洋财产保险公司郑州支公司是肇事车辆豫HXXX**号轻型货车的第三者责任强制保险和第三者责任商业保险承保商。依照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，被保险机动车辆发生交通事故后，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同针对被保险人即侵权人予以赔偿，仍有不足的，再由侵权人予以赔偿。即本案首先由太平洋财产保险公司郑州支公司在第三者责任强制保险和第三者责任商业保险限额范围内对黎瑞平予以赔偿，仍有不足的，再由吉安汽车公司对黎瑞平予以赔偿。二、至于太平洋财产保险公司郑州支公司拒绝在第三者

一、公民的身体健康权依法受保护。芦建男驾驶吉安汽车公司所有的豫HXXX**号轻型货车与黎瑞平对向驾驶的渝DXXX**号普通二轮摩托车相撞，致伤黎瑞平，侵害了黎瑞平的身体健康权，应对黎瑞平的损失承担民事赔偿责任，据黎瑞平的陈述，芦建男系吉安汽车公司的员工，在本案是履行该公司的职务行为，且没有故意行为，芦建男对外的民事赔偿责任应由吉安汽车公司承担。太平洋财产保险公司郑州支公司是肇事车辆豫HXXX**号轻型货车的第三者责任强制保险和第三者责任商业保险承保商。依照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝03民终825号上诉人（原审原告）：黎瑞平，男，1963年4月10日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：李佳思，重庆星空（南岸）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：芦建男，男，1992年5月13日出生，汉族，居民，住河南省博爱县。被上诉人（原审被告）：博爱县吉安汽车服务有限公司，统一社会信用代码91410822571028023……