机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终1868号

陆学俊驾驶苏Ｄ×××××轿车沿丹访公路由东向西行至开发区东青三城桥村东路口处，与前方同方向戎荣炳驾驶的电瓶三轮车发生追尾，造成两车受损、戎荣炳受伤的交通事故。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，陆学俊承担事故的全部责任，戎荣炳不承担事故责任的事实存在，证据充分。庭审中，长安保险常州支公司对戎荣炳的伤残提出异议，申请鉴定人员出庭接受质询，并要求残疾赔偿金按农村居民标准计算。通过对鉴定人员的出庭质询，戎荣炳的伤势符合鉴定条件，鉴定程序合法，鉴定意见应予采纳。关于残疾赔偿金的计算标准问题，因戎荣炳从事车辆修理及补胎工作，其主要经济收入来源于非农，故残疾赔偿金可参照城镇居民人均可支配收入进行计算。故长安保险常州支公司的上述辩论意见，不予采信。对戎荣炳的损失确认如下：医疗费27631.46元、住院伙食补助费1380元、营养费1800元、护理费12000元、误工费18324元、残疾赔偿金118953.60元、精神损害抚慰金10000元、交通费600元、车损3996元。以上损失合计为194685.06元，由长安保险常州支公司在交强险范围内赔偿122000元，余款72685.06元，由陆学俊赔偿。因陆

陆学俊驾驶苏Ｄ×××××轿车沿丹访公路由东向西行至开发区东青三城桥村东路口处，与前方同方向戎荣炳驾驶的电瓶三轮车发生追尾，造成两车受损、戎荣炳受伤的交通事故。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，陆学俊承担事故的全部责任，戎荣炳不承担事故责任的事实存在，证据充分。庭审中，长安保险常州支公司对戎荣炳的伤残提出异议，申请鉴定人员出庭接受质询，并要求残疾赔偿金按农村居民标准计算。通过对鉴定人员的出庭质询，戎荣炳的伤势符合鉴定条件，鉴定程序合法，鉴定意见应予采纳。关于残疾赔偿金的计算标准问题，因戎荣炳从事车辆修理及补胎工作，其主要经济收入来源于非农，故残疾赔偿金可参照城镇居民人均可支配收入进行计算。故长

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1868号上诉人（原审被告）:长安责任保险股份有限公司常州市中心支公司，住所地常州市博爱路72号博爱大厦10楼。主要负责人：徐海东，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈晨，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：戎荣炳，住丹阳市。委托诉讼代理人：蒋伟，丹阳市珥陵法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陆学俊，住丹阳市。上诉人长安责任保险……