机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终6488号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。该次事故因莱阳市公安局交通警察大队未对双方责任予以认定，结合双方所驾驶车辆性质，法院推定双方负同等事故责任。被告未对所驾车辆投保交强险，原告要求被告在交强险责任限额范围内予以赔偿，于法有据，予以支持。原告经鉴定伤后需适当补充营养，营养期为1个月，故原告主张被告给付营养费，予以支持，但原告主张的营养费标准过高，法院认为按每日30元计算较宜。原告其他损失计算正确，予以确认。综上所述，依据相关规定和证据，一审法院对原告的损失确认为：医药费5082.88元（含住院伙食补助费210元），残疾赔偿金32594元，误工费4018.4元，护理费3250.6元，营养费900元（30元/日计算30日），交通费100元，鉴定费2080元，共计48425.88元。原告主张的损失均未超过交强险各责任限额，故被告应予全额赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释理解与适用》第十九条及相关民事法律法规之规定，一审法院于2019年7月3日判决：一、被告管德君赔偿原告李文伍48425.88元，于判决生效后十日内付清；二、驳

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。该次事故因莱阳市公安局交通警察大队未对双方责任予以认定，结合双方所驾驶车辆性质，法院推定双方负同等事故责任。被告未对所驾车辆投保交强险，原告要求被告在交强险责任限额范围内予以赔偿，于法有据，予以支持。原告经鉴定伤后需适当补充营养，营养期为1个月，故原告主张被告给付营养费，予以支持，但原告主张的营养费标准过高，法院认为按每日30元计算较宜。原告其他损失计算正确，予以确认。综上所述，依据相关规定和证据，一审法院对原告的损失确认为：医药费5082.88元（含住院伙食补助费210元），残疾赔偿金32594元，误工费4018.4元，护理费3250.6元，

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终6488号上诉人（一审被告）：管德君，男，1949年10月23日出生，汉族，住莱阳市。委托诉讼代理人：王永山，山东梨城律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：李文伍，男，1957年12月22日出生，汉族，住莱阳市。委托诉讼代理人：谢爱民，莱阳大通法律服务所法律工作者。上诉人管德君因与被上诉人李文伍机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱……