机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民终字第00156号

本案争议焦点：华丽流产与本起交通事故有无因果关系。本案作为道路交通事故责任纠纷，兴化市公安局交警大队对事故事实及责任认定已通过事故认定书予以明确，予以确认。祁玉田认为华丽不是本起事故的相对方显然无事实依据，不予采信。关于华丽流产与本起交通事故有无因果关系的问题，2014年3月17日，华丽在上海检查时胚胎发育正常，本起交通事故发生的当日及次日，华丽在兴化市戴南人民医院检查时均为未见心芽搏动，该院在事故次日的证明中亦认为“胚胎停止发育”，故原审法院认定华丽的流产与本起交通事故存在因果关系。关于华丽的赔偿数额，其因交通事故流产，参照医嘱及相关标准酌定其误工、护理、营养期限分别为21天、30天、30天。华丽与其丈夫长期在上海工作、生活，对其误工标准酌定80元／天。华丽因本起交通事故致腹中胎儿流产，虽然未构成伤残，但给其精神造成一定的伤害，应给予其精神慰藉和经济补偿，酌定为10000元。原审法院认定华丽的损失为：医疗费286.9元、误工费80元／天×21天=1680元、营养费20元／天×30天=600元、护理费70元／天×30天=2100元、交通费100元、精神损害抚慰金10000元、车损500

本案争议焦点：华丽流产与本起交通事故有无因果关系。本案作为道路交通事故责任纠纷，兴化市公安局交警大队对事故事实及责任认定已通过事故认定书予以明确，予以确认。祁玉田认为华丽不是本起事故的相对方显然无事实依据，不予采信。关于华丽流产与本起交通事故有无因果关系的问题，2014年3月17日，华丽在上海检查时胚胎发育正常，本起交通事故发生的当日及次日，华丽在兴化市戴南人民医院检查时均为未见心芽搏动，该院在事故次日的证明中亦认为“胚胎停止发育”，故原审法院认定华丽的流产与本起交通事故存在因果关系。关于华丽的赔偿数额，其因交通事故流产，参照医嘱及相关标准酌定其误工、护理、营养期限分别为21天、30天、30天

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第00156号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东台支公司，住所地东台市金海东路16号。负责人栾立斌，该公司总经理。委托代理人王颖（特别授权），该公司员工。被上诉人（原审原告）华丽。（未到庭）委托代理人叶立进（特别授权），江苏天炜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）祁玉田。上诉人中国人民财产保险股份有限公司东台支公司（以下……