机动车交通事故责任纠纷 （2021）川11民终435号

公民享有健康权。本案中，代云霞驾驶案涉车辆与谢全新驾驶的无号牌电动自行车发生碰撞，造成谢全新受伤，谢全新有权请求代云霞承担侵权责任。乐山市公安局五通桥区分局交通警察大队认定代云霞承担全部责任，该院依法确认代云霞对本次事故承担全部的民事赔偿责任。代云霞驾驶案涉车辆在锦泰保险公司依法购买了交强险和商业三者险，该两份合同的内容和形式均不违反法律规定，合法有效，事故发生在保险期间内。谢全新因本次交通事故造成的损失，应首先由锦泰保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据商业三者险合同约定予以赔偿，仍有不足的，由代云霞予以赔偿。 争议焦点一、关于商业三者险是否免赔以及医疗费部分是否扣除20%自费药的问题。锦泰保险公司主张事故发生时，代云霞驾驶的车辆未进行年检，根据保险合同约定商业三者险范围内应免赔。同时根据保险合同约定，应扣除20%的非医保用药，其提交的商业三者险部分条款“第二十四条第三项被保险机动车有下列情形之一者：1.发生保险事故时被保险机动车行驶证、号牌被注销的，或未按规定检验或检验不合格……”及投保人声明，证明锦泰保险公司针对其免责条款已向代云

公民享有健康权。本案中，代云霞驾驶案涉车辆与谢全新驾驶的无号牌电动自行车发生碰撞，造成谢全新受伤，谢全新有权请求代云霞承担侵权责任。乐山市公安局五通桥区分局交通警察大队认定代云霞承担全部责任，该院依法确认代云霞对本次事故承担全部的民事赔偿责任。代云霞驾驶案涉车辆在锦泰保险公司依法购买了交强险和商业三者险，该两份合同的内容和形式均不违反法律规定，合法有效，事故发生在保险期间内。谢全新因本次交通事故造成的损失，应首先由锦泰保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据商业三者险合同约定予以赔偿，仍有不足的，由代云霞予以赔偿。 争议焦点一、关于商业三者险是否免赔以及医疗费部分是否扣除2

四川省乐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川11民终435号 上诉人（原审被告）：锦泰财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地：四川省乐山市市中区鹤翔路428号4幢5楼7-13号。 负责人：周涛，总经理。 委托诉讼代理人：顾晨，男，该公司工作人员。 被上诉人（原审原告）：谢全新，男，1955年10月1日出生，汉族，住四川省乐山市五通桥区。 委托诉讼代理人：李斌，四川齐力律师事务所……