责任保险合同纠纷 （2014）平民金终字第188号

贾欣平将其豫DKA3**小型普通客车在太平洋保险平顶山支公司投保交强险后，双方之间即构成机动车交通事故强制保险合同法律关系。发生交通事故后，投保人赔偿第三者受害人损失后，有权在保险合同约定的保险金限额内向保险公司理赔。豫DKA3**小型普通客车发生交通事故后，贾欣平垫付受害人牛红生医疗费9663.78元。受害人牛红生出院后，根据其伤情，在长治市道路交通事故纠纷人民调解委员会的主持下，贾欣平与受害人牛红生达成了调解协议，按照调解协议内容，贾欣平除垫付医疗费外，又赔偿牛红生各项损失54000元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，太平洋保险平顶山支公司应当在交强险限额内支付贾欣平相应的垫付款及赔偿款损失。1、关于事故受害人的伤残确认问题。事故受害人牛红生在伤残后，经过鉴定机构鉴定其构成十级伤残，鉴定客观真实，太平洋保险平顶山支公司没有提供足以推翻该鉴定意见书的相反证据，因此，太平洋保险平顶山支公司上诉称，受害人牛红生的伤残鉴定不真实，不应当采信的理由依据不足，本院不予支持

贾欣平将其豫DKA3**小型普通客车在太平洋保险平顶山支公司投保交强险后，双方之间即构成机动车交通事故强制保险合同法律关系。发生交通事故后，投保人赔偿第三者受害人损失后，有权在保险合同约定的保险金限额内向保险公司理赔。豫DKA3**小型普通客车发生交通事故后，贾欣平垫付受害人牛红生医疗费9663.78元。受害人牛红生出院后，根据其伤情，在长治市道路交通事故纠纷人民调解委员会的主持下，贾欣平与受害人牛红生达成了调解协议，按照调解协议内容，贾欣平除垫付医疗费外，又赔偿牛红生各项损失54000元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在机

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民金终字第188号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地平顶山市。代表人王正国，该公司经理。委托代理人冯同庆，该公司职工。被上诉人（原审原告）贾欣平。委托代理人段增利，鲁山县汇源法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋保险财产保险股份有限公司公司平顶山中心支公司（以下简称太平洋保险平顶山支公司）与被上诉人贾欣……