合同纠纷 （2015）邵中民一终字第151号

本案争执的焦点是杨素菊与林彩金签订的《协议书》及《和解补充协议书》是否应当撤销。杨素菊与林彩金原本达成协议，共同在武冈市投资购买门面，但杨素菊在购买门面过程中，违背诚实信用原则，伪造虚假购房合同，虚报门面价格，骗取林彩金用于购买门面的资金135万余元。林彩金发现受骗后报案，武冈市公安局以林彩金被诈骗案立案侦查，并对杨素菊刑事拘留。其后杨素菊向林彩金出具道歉书，请求林彩金的谅解。双方就购买门面及商品房达成协议，林彩金出具谅解书并向武冈市公安局申请撤销对杨素菊的控诉，放弃追究杨素菊的刑事责任。武冈市公安局认为杨素菊的行为不构成诈骗罪，只构成侵占罪，而侵占罪属于告诉才处理的案件，因受害人撤回告诉，故对林彩金被诈骗案决定予以撤销。本案双方签订的协议属于刑事和解协议，杨素菊通过财产赔偿，取得林彩金的谅解，换得人身自由及刑事案件的撤销。该和解协议系双方自愿达成，内容合法，不损害国家及社会公共利益，没有显失公平，具有法律效力，且杨素菊已按协议内容履行部分民事赔偿义务，故对杨素菊要求撤销《协议书》及《和解补充协议书》的诉请不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第五十四条之规定，并经审判委员

本案争执的焦点是杨素菊与林彩金签订的《协议书》及《和解补充协议书》是否应当撤销。杨素菊与林彩金原本达成协议，共同在武冈市投资购买门面，但杨素菊在购买门面过程中，违背诚实信用原则，伪造虚假购房合同，虚报门面价格，骗取林彩金用于购买门面的资金135万余元。林彩金发现受骗后报案，武冈市公安局以林彩金被诈骗案立案侦查，并对杨素菊刑事拘留。其后杨素菊向林彩金出具道歉书，请求林彩金的谅解。双方就购买门面及商品房达成协议，林彩金出具谅解书并向武冈市公安局申请撤销对杨素菊的控诉，放弃追究杨素菊的刑事责任。武冈市公安局认为杨素菊的行为不构成诈骗罪，只构成侵占罪，而侵占罪属于告诉才处理的案件，因受害人撤回告诉，故

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第151号上诉人（原审原告）杨素菊。委托代理人赵富澄，湖南振威律师事务所律师。委托代理人曾佳，湖南振威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）林彩金。委托代理人覃淑娟，湖南楚信律师事务所律师。上诉人杨素菊因与被上诉人林彩金合同纠纷一案，不服湖南省武冈市人民法院于二○一四年十二月十九日作出的（2014）武法民初字第703号民事判决，向本院……