机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终2994号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业三者险约定范围内予以赔偿。根据公安机关认定，古再丽努尔·艾合买提存在无证驾驶的情节，且就事故承担全部责任。根据交强险的强制险性质，人保财险乌分公司应就陈治通的合理损失在交强险范围内先行赔偿，其若认为侵权人存在过错，可另行主张追偿权。2、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第13条规定“为他人无偿提供劳务的帮工人在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。”本案中，夏木西努尔·毛拉艾合买提将车辆交给被告古再丽努尔·艾合买，作为被帮工人应承担赔偿责任。古再丽努尔·艾合买系帮工人，明知自己无驾驶证，仍驾驶车辆造成伤人的交通事故，应与被帮工人承担连带责任。人保财险乌分公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，不足部分由夏木西努尔·毛拉艾合买提承担赔偿责任

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业三者险约定范围内予以赔偿。根据公安机关认定，古再丽努尔·艾合买提存在无证驾驶的情节，且就事故承担全部责任。根据交强险的强制险性质，人保财险乌分公司应就陈治通的合理损失在交强险范围内先行赔偿，其若认为侵权人存在过错，可另行主张追偿权。2、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第13条规定“为他人无偿提供劳务的帮工人在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终2994号上诉人（原审被告）：夏木西努尔·毛拉艾合买提委托诉讼代理人：阿不都西库尔·阿力木，新疆苏碧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈治通委托诉讼代理人：郑海玲，新疆北方律师事务所律师被上诉人（原审被告）：古再丽努尔·艾合买提被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司负责人：宋保成委托诉讼代……