机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00145号

公民的健康权受法律保护，肇事车辆辽MT37**号轿车在中保财险调兵山支公司投保了交强险第三者商业险不计免赔20万元，故中保财险调兵山支公司在保险限额内予以赔偿，由于保险限额足以赔偿张文华的损失，故张杰不再承担赔偿给付责任。张文华有事实和法律依据的诉讼请求，予以支持，无事实和法律依据的诉讼请求，予以驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一九条、第一百三十四条（七）、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、中保财险调兵山支公司在交强险限额内赔偿张文华12万元，在判决书生效后30日内履行完毕；二、中保财险调兵山支公司在第三者责任险限额内赔偿张文华14673.02元，在判决书生效后30日内履行完毕；三、张杰不承担赔偿给付责任；四、驳回张文华的其他诉讼请求。诉讼费700元，由张杰、张文华各负担350元。中保财险调兵山支公司不服原审法院的民事判决，上诉称：原判认定事实错误。张文华残疾赔偿金应按照农村标准乘以21%，误工费按照上年度居民服务业标准赔偿没有事实和法律依据。请求依法改判并由张文华承担诉讼费。张文华答辩称：原判正确，应予维持。张杰未答辩。本院对原审法院

公民的健康权受法律保护，肇事车辆辽MT37**号轿车在中保财险调兵山支公司投保了交强险第三者商业险不计免赔20万元，故中保财险调兵山支公司在保险限额内予以赔偿，由于保险限额足以赔偿张文华的损失，故张杰不再承担赔偿给付责任。张文华有事实和法律依据的诉讼请求，予以支持，无事实和法律依据的诉讼请求，予以驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一九条、第一百三十四条（七）、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、中保财险调兵山支公司在交强险限额内赔偿张文华12万元，在判决书生效后30日内履行完毕；二、中保财险调兵山支公司在第三者责任险限额内赔偿张文华14673.02

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00145号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司调兵山支公司。法定代表人周宏伟。委托代理人刘建华。被上诉人（原审原告）：张文华。委托代理人申怀富。原审被告：张杰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司调兵山支公司（简称：中保财险调兵山支公司）与被上诉人张文华、原审被告张杰机动车通事故责任纠纷一案，不服调兵山市人民法院（201……