机动车交通事故责任纠纷 （2014）塔民一终字第375号

根据当事人争议的法律关系的性质，本案案由应确定为机动车交通事故责任纠纷，原审确定为生命权纠纷不当，应予纠正。关于肇事车辆是否应当购买“交强险”的问题。经查本案肇事车辆为轮式柳工牌挖掘机，允许在交通道路上通行，应按照《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定购买机动车交通事故责任强制保险。是否交纳“交强险”是以是否符合《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的要求来判断，上诉人黄廷勋称以持特种行业许可证来评断是否交纳“交强险”的上诉请求无法律依据，本院不予采纳。肇事车辆柳工牌挖掘机的所有人黄廷勋未按照规定交纳“交强险”，故应当在机动车交通事故责任强制保险的赔偿范围内首先承担责任。关于当事人各方的责任比例承担的问题。虽然和布克赛尔县公安局作出的和（公）（2012）第02号非道路交通事故认定书认定结果为：吴二友承担本次事故的全部责任，陈某丙无责任，但是人民法院在审理道路或非道路交通事故案件中划分各方承担责任比例时，公安部门作出的事故认定书认定的责任比例，仅作为民事案件中当事人承担民事责任比例的参考。另外死者陈某丙是否偷拉红土与本案的过错责任无因果关系，不作为本案过错责任的考量范围，原审亦未对此因

根据当事人争议的法律关系的性质，本案案由应确定为机动车交通事故责任纠纷，原审确定为生命权纠纷不当，应予纠正。关于肇事车辆是否应当购买“交强险”的问题。经查本案肇事车辆为轮式柳工牌挖掘机，允许在交通道路上通行，应按照《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定购买机动车交通事故责任强制保险。是否交纳“交强险”是以是否符合《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的要求来判断，上诉人黄廷勋称以持特种行业许可证来评断是否交纳“交强险”的上诉请求无法律依据，本院不予采纳。肇事车辆柳工牌挖掘机的所有人黄廷勋未按照规定交纳“交强险”，故应当在机动车交通事故责任强制保险的赔偿范围内首先承担责任。关于当事人各方的责任

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）塔民一终字第375号上诉人（原审原告）：郭银玲，女，1966年12月20日出生，汉族，无固定职业，住和布克赛尔蒙古自治县。上诉人（原审原告）：陈华伟，男，1988年4月7日出生，汉族，无固定职业，住沙湾县。上诉人（原审原告）：陈威娜，女，1989年3月2日出生，汉族，学生，住址同上。上诉人（原审原告）：孟大苗，女，1……