机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第02456号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。傅才如对公安交通管理机关作出的傅才如承担此次交通事故的全部责任的认定无争议。对当事人没有争议的事实，予以确认。傅才如的辩解曹金惠没有受伤、医院的病历是伪造的与庭审查明的事实不符，傅才如的辩解没有证据加以证实，其抗辩主张，不予支持。至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算。曹金惠的医疗费用，凭据计算734.57元。曹金惠的误工费可按上年度城镇经济单位职工平均工资计算一个半月，即5005.25元。营养费可酌情主张200元。曹金惠受伤后五次到医院治疗，可酌情交通费主张200元。至于曹金惠求赔偿护理费2250元的请求，因其并未提供需要护理的证明亦未提供护理费支出的依据，故对该诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，遂判决：一、

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。傅才如对公安交通管理机关作出的傅才如承担此次交通事故的全部责任的认定无争议。对当事人没有争议的事实，予以确认。傅才如的辩解曹金惠没有受伤、医院的病历是伪造的与庭审查明的事实不符，傅才如的辩解没有证据加以证实，其抗辩主张，不予支持。至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算。曹金惠的医疗费用，凭据计算734.57元。曹金惠的误工费可按上年度城镇经济单位职工平均工资计算一个半月，即5005.25元。营养费可酌情主张200元。曹金惠受伤后五次到医院治疗，可酌情交通费主张200

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第02456号上诉人（原审原告）傅才如，男，1956年2月3日出生，汉族，村民。委托代理人周厚友，重庆竞豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曹金惠，女，1967年1月25日出生，汉族，重庆某学院清洁工。委托代理人何廷华，重庆迪远律师事务所律师。委托代理人向平，重庆迪远律师事务所律师。上诉人傅才如与被上诉人曹金惠机动车交通事故责任纠……