机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终4847号

本次事故责任已经河间公安交警大队认定，对原告主张的损失，应参照事故责任认定由侵权人予以赔付。因李兴名驾驶的车辆在被告平安保险投保了交强险及商业险，事故发生在保险期间。依照《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条的规定，李兴名应当承担的赔偿责任依照保险合同首先应由其投保的保险公司在保险限额内承担，不足部分再由李兴名承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于原告的医疗费300元、住院伙食补助费200元、营养费900元，合计1400元，由被告平安保险在交强险医疗费用赔偿限额内承担；对原告的误工费11999.7元、护理费5192.1元、鉴定费1600元、交通费80元，合计18871.8元，由被告平安保险在交强险死亡伤残费用赔偿限额内承担。综上，被告平安保险共计应赔偿原告经济损失20271.8元。因原告的损失已经确认由被告平安保险承担，故被告李兴名不再承担赔偿责任。依据《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十六条的规定，对被告不承担诉讼费、鉴定费的辩解，不予采信。判决，一、被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔偿原告王保仓经济损失20271.8元。二、驳回原告

本次事故责任已经河间公安交警大队认定，对原告主张的损失，应参照事故责任认定由侵权人予以赔付。因李兴名驾驶的车辆在被告平安保险投保了交强险及商业险，事故发生在保险期间。依照《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条的规定，李兴名应当承担的赔偿责任依照保险合同首先应由其投保的保险公司在保险限额内承担，不足部分再由李兴名承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于原告的医疗费300元、住院伙食补助费200元、营养费900元，合计1400元，由被告平安保险在交强险医疗费用赔偿限额内承担；对原告的误工费11999.7元、护理费5192.1元、鉴定费1600元、交通费80元，合计188

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终4847号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市高新区求是大道67号高新大厦22层。 负责人：薄世亮，经理。 委托诉讼代理人：于红，河北三和时代（沧州）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王保仓，男，1961年3月2日出生，汉族，住肃宁县。 委托诉讼代理人：马春荣，肃宁县忠明法律服务所法……