机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终6652号

付军酒后驾驶未悬挂号牌的摩托车与前方停在道路东侧的翟恒国驾驶的车辆发生交通事故，致付军受伤后经抢救无效死亡，公安机关认定付军承担事故的主要责任，翟恒国承担事故的次要责任，上述事实清楚，证据确实充分。综合考虑本次交通事故双方的过错行为及事故的因果关系，一审法院酌定由付军承担70%、翟恒国承担30%责任。事故车辆在保险公司投保交强险和商业险，且事故发生在保险期间，根据法律规定，应由人寿保险聊城公司首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由人寿保险聊城公司在商业险限额内依据保险合同约定承担30%的赔偿责任，仍有不足的，由天安运输公司按照责任比例承担赔偿责任。翟恒国系雇佣的司机，因履行职务行为发生事故，不承担赔偿责任。关于付朝军、韩明英的诉讼请求，一审法院认为：医疗费：根据付朝军、韩明英提交的证据，为医治付军共支出医疗费31073.19元，应首先由人寿保险聊城公司在交强险限额内赔偿付朝军、韩明英10000元，余款21073.19元由人寿保险聊城公司在商业险限额内赔偿6321.96元（21073.19元*30%）。精神损害抚慰金：付朝军、韩明英因近亲属遭遇交通事故死亡，精神确实遭受严重侵害

付军酒后驾驶未悬挂号牌的摩托车与前方停在道路东侧的翟恒国驾驶的车辆发生交通事故，致付军受伤后经抢救无效死亡，公安机关认定付军承担事故的主要责任，翟恒国承担事故的次要责任，上述事实清楚，证据确实充分。综合考虑本次交通事故双方的过错行为及事故的因果关系，一审法院酌定由付军承担70%、翟恒国承担30%责任。事故车辆在保险公司投保交强险和商业险，且事故发生在保险期间，根据法律规定，应由人寿保险聊城公司首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由人寿保险聊城公司在商业险限额内依据保险合同约定承担30%的赔偿责任，仍有不足的，由天安运输公司按照责任比例承担赔偿责任。翟恒国系雇佣的司机，因履行职务行为发

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终6652号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司，住所地山东省聊城市。负责人：管瑞岩，总经理。委托诉讼代理人：王鑫，男，1985年10月5日出生，汉族，该公司法律顾问，住山东省聊城市。被上诉人（原审原告）：付朝军，男，1963年7月10日出生，汉族，住山东省平阴县。被上诉人（原审原告）：韩明英，女，1962年……