机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终8707号

机动车交通事故责任人，应当对因交通事故给他人造成的合理合法损失承担民事赔偿责任。平安保险公司作为车牌号为×××的小客车的承保人，应在交强险及三者险限额内先行对于秀伟合理合法的损失进行赔偿，不足部分再由奚燕赔偿。就于秀伟的损失确定如下：医疗费42893.42元、误工费18000元（180天×100元/天）、护理费3000元（30天×100元/天）、营养费2250元（45天×50元/天）、住院伙食补助费2500元（25天×100元/天）、残疾赔偿金317154元、被扶养人生活费91605元（该项计入残疾赔偿金）、鉴定费4050元；交通费，结合就医次数酌情确定为1000元、精神损害抚慰金15000元。后续治疗费用，因未实际发生，本案不予处理。奚燕关于诉讼时效的答辩意见，无事实及法律依据，不予采信；其关于涉案事故责任认定及鉴定意见的答辩意见，未提交相应证据证明，亦不予采信。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用

机动车交通事故责任人，应当对因交通事故给他人造成的合理合法损失承担民事赔偿责任。平安保险公司作为车牌号为×××的小客车的承保人，应在交强险及三者险限额内先行对于秀伟合理合法的损失进行赔偿，不足部分再由奚燕赔偿。就于秀伟的损失确定如下：医疗费42893.42元、误工费18000元（180天×100元/天）、护理费3000元（30天×100元/天）、营养费2250元（45天×50元/天）、住院伙食补助费2500元（25天×100元/天）、残疾赔偿金317154元、被扶养人生活费91605元（该项计入残疾赔偿金）、鉴定费4050元；交通费，结合就医次数酌情确定为1000元、精神损害抚慰金15000元

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终8707号上诉人（原审被告）：奚燕，女，1962年10月4日出生，北京电力经济技术研究院职员，住北京市西城区。被上诉人（原审原告）：于秀伟，女，1972年12月9日出生，住黑龙江省七台河市。委托诉讼代理人赵淑娜，北京市大地律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京西城区金融街大街23号15层……