农村土地承包合同纠纷 （2016）黑01民终5285号

孙永金将其家庭承包取得的土地与姜凤山签订土地转让协议，转让期限截止至2027年12月30日二轮土地承包期满，并一同到和平村委会办理土地转让手续，姜凤山与和平村委会另行签订《土地承包合同书（正本）》。根据《农村土地承包法》第三十二条规定“通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转。”孙永金在土地承包期内将家庭承包的土地转让给姜凤山的行为符合法律规定，应受法律保护。孙永金在转让期限届满前要求姜凤山退还其转让的土地无法律依据，不予支持。据此判决：驳回孙永金的诉讼请求。案件受理费100元，由孙永金负担。本院二审期间，孙永金承包经营户围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认证如下：对于孙永金承包经营户举示的董某证人证言书面材料一份，因董某作为证人应出庭作证，其未能到庭，故对证言的真实性无法确认，该证据不予采信。对一审查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条第一款规定“土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转，当事人双方应当签订书面合同，采取转让方式流转的，

孙永金将其家庭承包取得的土地与姜凤山签订土地转让协议，转让期限截止至2027年12月30日二轮土地承包期满，并一同到和平村委会办理土地转让手续，姜凤山与和平村委会另行签订《土地承包合同书（正本）》。根据《农村土地承包法》第三十二条规定“通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转。”孙永金在土地承包期内将家庭承包的土地转让给姜凤山的行为符合法律规定，应受法律保护。孙永金在转让期限届满前要求姜凤山退还其转让的土地无法律依据，不予支持。据此判决：驳回孙永金的诉讼请求。案件受理费100元，由孙永金负担。本院二审期间，孙永金承包经营户围绕上诉请求依法提交了证据。本

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑01民终5285号上诉人（一审原告）：孙永金承包经营户。代表人：孙永金，男，1939年7月1日生，汉族，农民，住黑龙江省延寿县。委托诉讼代理人：孙占军，男，1973年6月19日生，汉族，农民，住黑龙江省延寿县。委托诉讼代理人：翟建新，黑龙江于惠律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：姜凤山，男，1956年5月6日生，汉族，农民，住黑龙江省延……