机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终2274号

公民享有健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制险限额内予以赔偿，不足部分，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故发生前，杜金礼随女儿长期在太谷县××镇太纺社区居住，并于2013年3月起在太谷县金生窗帘轨道厂工作，每月工资1200元，原审判决据此将杜金礼残疾赔偿金确定为61987.2元、误工费确定为4800元，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。此外，受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括因康复护理和继续治疗实际发生的必要的护理费，赔偿义务人也应当予以赔偿。原审判决结合杜金礼的伤情以及护理人员的收入状况确定护理费25493.36元亦无不妥。鉴定费属于为确定受伤人员的伤残程度所支付的必要的、合理的费用，依法应由上诉人承担。另根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用由败诉方承担，原审判决亦无不妥。故上述费用依法应由平安财保晋中中心支公司在晋Ｋ×××××号车的交强险责任限额内依法赔付杜金礼。综上，上诉人平安财保晋中中心支

公民享有健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制险限额内予以赔偿，不足部分，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故发生前，杜金礼随女儿长期在太谷县××镇太纺社区居住，并于2013年3月起在太谷县金生窗帘轨道厂工作，每月工资1200元，原审判决据此将杜金礼残疾赔偿金确定为61987.2元、误工费确定为4800元，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。此外，受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括因康复护理和继续治疗实际发生的必要

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终2274号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司，地址：晋中市榆次区蕴华街352号。负责人王国炬，该公司经理。委托诉讼代理人马武斌，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜金礼，男，1946年11月15日出生，汉族，太谷县人。委托诉讼代理人杜改梅，女，1976年11月16日出生，汉族，住太谷县，系杜金礼之女……