机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终4587号

公民的生命健康权受法律保护，刘爱珍因交通事故死亡，其亲属有权请求侵权人承担侵权责任。《江苏省高级人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的意见》规定，对于机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，由机动车方承担赔偿责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，非机动车、行人负事故同等责任的，应当按照30％至40％比例减轻机动车方的赔偿责任。本案中，双方为同等责任，故一审判决机动车方承担70%赔偿责任并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，一审判决并无不当，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5112元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　张福荣审 判 员　王昊东审 判 员　董　维二〇一九年十二月十九日法官助理　刘宝和书 记 员　王沈宏

公民的生命健康权受法律保护，刘爱珍因交通事故死亡，其亲属有权请求侵权人承担侵权责任。《江苏省高级人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的意见》规定，对于机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，由机动车方承担赔偿责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，非机动车、行人负事故同等责任的，应当按照30％至40％比例减轻机动车方的赔偿责任。本案中，双方为同等责任，故一审判决机动车方承担70%赔偿责任并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，一审判决并无不当，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终4587号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地常州市新北区衡山路6-6号B座四楼。负责人：汪长毓，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑杰，江苏金伙伴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汤志平，男，1965年11月20日生，汉族，住溧阳市。被上诉人（原审原告）：汤志红，女，1968年7月30日生，汉族，住溧……