机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1102民初3664号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受到法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被告苏叶负交通事故全部责任，依法承担相应赔偿责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 原告蔡红芬因本次交通事故受伤，产生的医疗费用18947.87元（包括医疗费及行走支具费用），有医疗机构的诊疗证明及相应的发票为据证明其实际、合理的支出，该费用系医疗机构根据原告的治疗需要而产生，非原告本人可以控制，被告太平保险镇江公司认为应当扣除10%的非医保用药，但未举证证明存在其他可替代用药，故对被告太平保险镇江公司主张扣减非医保用药费的意见，本院不予采纳。 另，被告太平保险镇江公司就医疗费用已为原告垫付1万元的主张，因未有相应证据予以证明，且原告当庭不予认可，故该主张本院亦不予采信。 关于原告主张的护理费3600元（住院期间20天，每天180元），因有专业机构出具的发票予以证明，该费用系原告住院期间另外聘请专业的护理人员而实际发生的，而“江苏省医
摘要
蔡红芬与苏叶、太平财产保险有限公司镇江中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省镇江市京口区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1102民初3664号原告：蔡红芬，女，1964年6月4日出生，汉族，住镇江市。 委托诉讼代理人：吴自良，江苏汇典律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘本法，江苏汇典律师事务所律师。 被告：苏叶，女，1982年11月28日出生，汉族，住镇江市。 被告：太平财产保险有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市润州区长江路267号20幢101、102（局……