机动车交通事故责任纠纷 （2015）淮中民终字第02610号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。本案中，被告奚某、奚支兵陈述，奚某上车时挤到控制怠速的右侧方向手把，导致电动三轮车失控向前行驶，旁边有人说其电动三轮车撞到人，后下车查看发现原告李建玲脚部受伤。原告李建玲陈述，其驾驶的电动自行车停放在非机动车道，被电动三轮车撞到左脚，造成左脚受伤。淮安市第二人民医院门诊病例也载明，2015年4月14日17时35分，原告李建玲左踝外伤半小时余，左踝肿胀，以外踝为剧。故原告李建玲被被告奚某、奚支兵的电动三轮车撞伤，造成其左脚踝受伤的事实，证据确实充分，应予认定。原告李建玲要求被告奚某、奚支兵赔偿医疗费866.4元的诉讼请求，被告奚某、奚支兵对相关证据的真实性不表异议，其诉讼主张应予支持。原告李建玲主张误工费8500元，但未能提供证据，其X线检查报告单也载明左踝关节未见明显错位性骨折，故其主张无事实依据，不予支持。经调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。本案中，被告奚某、奚支兵陈述，奚某上车时挤到控制怠速的右侧方向手把，导致电动三轮车失控向前行驶，旁边有人说其电动三轮车撞到人，后下车查看发现原告李建玲脚部受伤。原告李建玲陈述，其驾驶的电动自行车停放在非机动车道，被电动三轮车撞到左脚，造成左脚受伤。淮安市第二人民医院门诊病例也载明，2015年4月14日17时35分，原告李建玲左踝外伤半小时余，左踝肿胀，以外踝为剧。故原告李建玲被被告奚某、奚支兵的电动三轮车撞伤，造成其左脚踝受伤的事实，证据确实充分，应予认定。原告李建玲要求被

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第02610号上诉人（原审原告）李建玲，居民。被上诉人（原审被告）奚某。法定代理人奚支兵，快递员，住址同上，系被上诉人奚某父亲。被上诉人（原审被告）奚支兵，具体身份信息同上。二被上诉人共同委托代理人奚支勇。上诉人李建玲与被上诉人奚某、奚支兵机动车交通事故责任纠纷一案，淮安市清河区人民法院于2015年10月28日作出（2015）河少民初……