机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第12837号

宋先平驾驶车辆未保证安全驾驶，造成事故的发生，应承担事故的全部责任。对此有交管部门的事故认定，法院予以确认。事故造成公交公司车辆上的乘客受伤，宋先平应承担赔偿责任。鉴于宋先平驾驶的京PD9W××小汽车在华泰保险北京分公司投保了交强险，故华泰保险北京分公司应在保险限额内先行赔偿，超出保险限额的费用由宋先平负担。赔偿数额依据（2014）丰民初字第14548号民事判决书确定的数额为准。华泰保险北京分公司不同意赔偿的抗辩意见证据不足，法院不予采纳。综上，原审法院于2015年6月判决：一、华泰财产保险有限公司北京分公司于判决生效后七日内给付北京公共交通控股（集）有限公司第三客运分公司垫付的医疗费五千零五元四角八分、误工费五百元、交通费二十元。二、宋先平于判决生效后七日内给付北京公共交通控股（集团）有限公司第三客运分公司垫付的诉讼费五十元。三、驳回北京公共交通控股（集团）有限公司第三客运分公司其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，华泰保险北京分公司不服，要求撤销原判第一项，要求驳回公交

宋先平驾驶车辆未保证安全驾驶，造成事故的发生，应承担事故的全部责任。对此有交管部门的事故认定，法院予以确认。事故造成公交公司车辆上的乘客受伤，宋先平应承担赔偿责任。鉴于宋先平驾驶的京PD9W××小汽车在华泰保险北京分公司投保了交强险，故华泰保险北京分公司应在保险限额内先行赔偿，超出保险限额的费用由宋先平负担。赔偿数额依据（2014）丰民初字第14548号民事判决书确定的数额为准。华泰保险北京分公司不同意赔偿的抗辩意见证据不足，法院不予采纳。综上，原审法院于2015年6月判决：一、华泰财产保险有限公司北京分公司于判决生效后七日内给付北京公共交通控股（集）有限公司第三客运分公司垫付的医疗费五千零五

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第12837号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市西城区德胜门外大街125号101B、301B-601B。负责人左卫东，总经理。委托代理人张晔，女，1983年5月2日出生。委托代理人陈怡，女，1982年12月12日出生。被上诉人（原审原告）北京公共交通控股（集团）有限公司第三客运分公司，住所地北京市石景山区石景……