机动车交通事故责任纠纷 （2015）鞍民二终字第00581号

公民的生命健康权与合法财产权受法律保护，因生命、健康、身体和财产遭受侵害的赔偿权利人请求人民法院判令赔偿义务人承担民事赔偿责任的，该院依法予以支持。本案中，被告章某某系辽CHxx**号车辆的所有权人与使用人，被告马某系为其提供劳务的驾驶人员，根据《中华人民共和国侵权责任》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，该院依法认定因被告马某给原告杨某造成经济损失的民事赔偿责任由被告章某某承担。被告某某公司系辽CHxx**号车辆的交强险和商业三者险的承保单位，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”、第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任

公民的生命健康权与合法财产权受法律保护，因生命、健康、身体和财产遭受侵害的赔偿权利人请求人民法院判令赔偿义务人承担民事赔偿责任的，该院依法予以支持。本案中，被告章某某系辽CHxx**号车辆的所有权人与使用人，被告马某系为其提供劳务的驾驶人员，根据《中华人民共和国侵权责任》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，该院依法认定因被告马某给原告杨某造成经济损失的民事赔偿责任由被告章某某承担。被告某某公司系辽CHxx**号车辆的交强险和商业三者险的承保单位，根据《中华人民

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民二终字第00581号上诉人（原审被告）：某某公司。委托代理人：车某。被上诉人（原审被告）：章某某被上诉人（原审被告）：马某上诉人某某公司为与被上诉人杨某、章某某、马某机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省海城市人民法院（2015）海民二初字第00330号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年6月23日受理后，依法组成合议庭，并于2015……