机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终766号

本案原、被告对事故发生经过及责任认定均无异议，予以确认。肇事车辆已在被告人保公司处投保，故由被告常海良承担的赔偿责任应由被告人保公司在保险范围内直接赔付。关于原告诉请，住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、施救停车费、电动车修理费尚属合理，该院予以支持；医疗费中应当扣除重复计算的伙食费；原告未能提供事故发生前一年每日工资收入的依据，误工费按照上一年度浙江省在岗职工平均工资的标准结合鉴定意见计算；护理费的标准按照上一年度浙江省在岗职工平均工资计算；交通费、精神损害抚慰金过高，该院酌情予以核减。被告人保公司提出医疗费应扣除非医保费用，无法律依据，该院不予采纳。综上，被告人保公司在保险范围内应赔偿原告156954.87元，扣除被告常海良已垫付的费用38000元，被告人保公司应支付原告118954.87元，并返还给被告常海良38000元。被告常海良经该院合法传唤，无正当理由未到庭参加第二次庭审，该院依法可以缺席判决。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人

本案原、被告对事故发生经过及责任认定均无异议，予以确认。肇事车辆已在被告人保公司处投保，故由被告常海良承担的赔偿责任应由被告人保公司在保险范围内直接赔付。关于原告诉请，住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、施救停车费、电动车修理费尚属合理，该院予以支持；医疗费中应当扣除重复计算的伙食费；原告未能提供事故发生前一年每日工资收入的依据，误工费按照上一年度浙江省在岗职工平均工资的标准结合鉴定意见计算；护理费的标准按照上一年度浙江省在岗职工平均工资计算；交通费、精神损害抚慰金过高，该院酌情予以核减。被告人保公司提出医疗费应扣除非医保费用，无法律依据，该院不予采纳。综上，被告人保公司在保险范围内应

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终766号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市袍江支公司，住所地：绍兴市袍江财富中心昌蒲街308号，组织机构代码：69950466-6。负责人：陈强龙，总经理。被上诉人（原审原告）：胡阿六，男，1959年9月15日出生，汉族，住绍兴市越城区。被上诉人（原审被告）：常海良，男，1969年5月19日出生，汉族，住绍兴市越城……