（2018）沪01民终6332号

上诉人提起第三人撤销之诉需有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书内容损害其民事权益。由于系争调解书只处理了卢某、田某、Z公司之间交通事故赔偿事宜，并不涉及上诉人在该起交通事故中的民事责任。上诉人并无证据证明系争调解书损害其民事权益，故上诉人的起诉不符合第三人撤销之诉的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百九十三条规定，裁定如下：对上海峰华餐饮有限公司提起的第三人撤销之诉，本院不予受理。本院认为，上诉人提起本案第三人撤销之诉，要求撤销上海市浦东新区人民法院（2017）沪0115民初72559号民事调解书第二、三、四条协议的全部内容。但上诉人未能提供相应的证据证明系争民事调解书损害其民事权益，故上诉人的诉请不符合第三人撤销之诉的起诉条件，原审法院裁定驳回起诉，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　平审判员　李　弘审判员　俞　敏二〇一八年六月八日书记员　马哲一附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人

上海峰华餐饮有限公司侵权责任纠纷一案二审民事裁定书

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪01民终6332号上诉人（一审起诉人）：上海峰华餐饮有限公司，住所地上海市浦东新区龙东大道5179号5栋2层C座。法定代表人：王一峰，董事长。上诉人上海峰华餐饮有限公司不服上海市浦东新区人民法院（2018）沪0115民撤11号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人上诉请求：撤销原审裁定，指令原审法院受理上诉人之诉。……