机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终1250号

公民的生命健康权受法律保护。尤万荣在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。肇事车辆在中华联合保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，机动车交通事故造成尤万荣的医疗费损失，由中华联合保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内对尤万荣承担赔偿责任，超出机动车第三者责任强制保险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。肇事车辆在中华联合保险公司投保了商业三者险，中华联合保险公司应根据保险法和商业保险合同的约定，对超出机动车第三者责任强制保险限额的应由沈海建承担的部分承担保险责任。交警部门认定沈海建负该起交通事故的主要责任，故超出强制险限额范围的部分应由沈海建承担70%的赔偿责任。关于中华联合保险公司称肇事车辆未按期年检，保险公司商业险拒赔的辩称，沈海建提供了《道路交通事故车辆技术检验报告》能够证明车辆在事故前不存在安全隐患，未增加事故发生的风险，故对中华联合保险公司主张免除保险责任的辩称不予支持。中华联合保险公司请求先行垫付的10000元医疗费用在本案中一并处理，为减少当事人的讼累，予以准许。关于尤万荣主张购置加厚钢双拐和轮椅的费用1080元，因其未能提供正式医疗费票据，对此不予处理。对于

公民的生命健康权受法律保护。尤万荣在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。肇事车辆在中华联合保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，机动车交通事故造成尤万荣的医疗费损失，由中华联合保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内对尤万荣承担赔偿责任，超出机动车第三者责任强制保险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。肇事车辆在中华联合保险公司投保了商业三者险，中华联合保险公司应根据保险法和商业保险合同的约定，对超出机动车第三者责任强制保险限额的应由沈海建承担的部分承担保险责任。交警部门认定沈海建负该起交通事故的主要责任，故超出强制险限额范围的部分应由沈海建承担70%的赔偿责任。关于中华联合保险公

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终1250号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所在盐城市盐都区盐马南路39号。负责人：何全，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘红，该公司职员。被上诉人（原审原告）：尤万荣，男，1954年3月25日出生，汉族，住射阳县。委托诉讼代理人：王逸，江苏德佳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈海建，男，1978年……