机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终659号

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。原告向法庭提供的本起事故认定书双方均无异议，予以采信。原告主张的医疗费10146.11元、护理费2342.20（42746元/年÷365天×20天）元、住院伙食补助400元、营养费400元（20元/天×34天），证据充分，符合法律规定，予以支持。原告主张的误工费12310.69元（47299元/年÷365天×95天）,虽原告未提供充分证据证明其误工损失及工资收，但结合原告户籍信息及出院医嘱，其主张符合法律规定，予以支持。原告主张的交通费600元，未向法庭提交相关票据，考虑其实际发生，故依路程、时间酌定该损失为300元。综上，原告因本起事故造成的损失有：医疗费10146.11元、误工费12310.69元、护理费2342.20元、住院伙食补助400元、营养费400元、交通费300元，共计25899元。上述损失，由被告天安财保赣州公司在交强险赔偿责任限额范围内赔付24952.89元，不足部分由被告邱玉明承担50%，即473.05元，其余损失由原告自行承担。被告邱玉明系限制民事行为能力人，其造成他人损害应由其法定代理人邱长林、钟金兰承担赔偿

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。原告向法庭提供的本起事故认定书双方均无异议，予以采信。原告主张的医疗费10146.11元、护理费2342.20（42746元/年÷365天×20天）元、住院伙食补助400元、营养费400元（20元/天×34天），证据充分，符合法律规定，予以支持。原告主张的误工费12310.69元（47299元/年÷365天×95天）,虽原告未提供充分证据证明其误工损失及工资收，但结合原告户籍信息及出院医嘱，其主张符合法律规定，予以支持。原告主张的交通费600元，未向法庭提交相关票据，考虑其实际发生，故依路程、时间酌定该损失为300元。综上，原告因本起事故造

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终659号上诉人(原审被告)天安财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地：江西省赣州市章贡区张家围路33号南阳苑13#、14#。负责人杨华，系该公司经理。被上诉人（原审原告）刘辅录，男，1970年10月9日生，汉族，住江西省赣州市南康区。委托代理人陈伟春，江西金蓉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邱玉明，男，1999年1月13日生，……