机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终1469号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，张如祥违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队认定，张如祥承担该事故的全部责任，刘玉华无责任，双方当事人对事故责任认定无异议，故法院对《道路交通事故认定书》的真实性、合法性及关联性均予以确认。根据《中人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由双方当事人分担。一、关于本案责任主体。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。经查，庭审中，张良陈述其于2013年将新A914**号车辆卖给张勇和谢飞，并将车辆交付给张勇从事货运营运；好运捷公司陈述张良于2013年告知其公司已将新A914**号车辆卖给张勇，后张勇安排人员与其公司办理车辆挂靠相关业务；张
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，张如祥违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队认定，张如祥承担该事故的全部责任，刘玉华无责任，双方当事人对事故责任认定无异议，故法院对《道路交通事故认定书》的真实性、合法性及关联性均予以确认。根据《中人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由双方当事人分担。一、关于本案责任主体。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终1469号上诉人（原审被告）：张勇。委托诉讼代理人：马媛，北京德恒（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托诉讼代理人：付霆，北京德恒（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方丛胜。被上诉人（原审原告）：方星。被上诉人（原审原告）：张秀珍。委托诉讼代理人：方丛胜。原审被告：张如祥。委托诉讼代理人：李昱华，新疆齐乐万律师事……