机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终450号

本次交通事故经交警部门认定，徐作全负全部责任，谭安生无责任，双方无异议，故应由徐作全承担本案全部侵权责任。徐作全准驾相符，徐作亮将车辆借给徐作全驾驶，并无过错，不应承担侵权责任，但徐作亮已收到太平洋财险耒阳支公司支付的保险赔偿金，却没有向谭安生履行赔偿义务，应承担向谭安生返还保险金的义务。因徐作全驾驶的湘D8Y9**号小车在太平洋财险耒阳支公司投保了交强险，故谭安生的各项损失共计118696.65元，应先由太平洋财险耒阳支公司在交强险医疗费用损失项目责任限额内赔偿1万元，在交强险残疾损失项目责任限额内赔偿88892.2元；超出交强险赔偿范围的损失19804.45元，由徐作全承担。又因太平洋财险耒阳支公司已先行支付谭安生1万元、支付徐作亮保险金65972.6元，徐作亮已先行支付谭安生6400元，为减少诉累，可予以相应核减、抵扣、返还，故太平洋财险耒阳支公司还应赔偿谭安生22919.6元，徐作亮应返还谭安生59572.6元，徐作全应赔偿谭安生19804.45元。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道

本次交通事故经交警部门认定，徐作全负全部责任，谭安生无责任，双方无异议，故应由徐作全承担本案全部侵权责任。徐作全准驾相符，徐作亮将车辆借给徐作全驾驶，并无过错，不应承担侵权责任，但徐作亮已收到太平洋财险耒阳支公司支付的保险赔偿金，却没有向谭安生履行赔偿义务，应承担向谭安生返还保险金的义务。因徐作全驾驶的湘D8Y9**号小车在太平洋财险耒阳支公司投保了交强险，故谭安生的各项损失共计118696.65元，应先由太平洋财险耒阳支公司在交强险医疗费用损失项目责任限额内赔偿1万元，在交强险残疾损失项目责任限额内赔偿88892.2元；超出交强险赔偿范围的损失19804.45元，由徐作全承担。又因太平洋财险

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终450号上诉人（原审被告）：徐作全，男，1995年1月22日出生，汉族，农民，住湖南省耒阳市。被上诉人（原审原告）：谭安生，男，1968年7月22日出生，汉族，农民，户籍所在地湖南省耒阳市，现住湖南省耒阳市。委托诉讼代理人：刘开华，男，1964年9月3日出生，汉族，衡阳市珠晖区广东法律服务所法律工作者，住湖南省衡南县。原审被告：中国太……