机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终1244号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，张天才负事故全部责任，原告白素兰无责任。原告的损失应当由实际侵权人张天才承担，由于该事故车辆在被告太平财险焦作公司投保交强险和第三者责任险，故原告的损失应由被告太平财险焦作公司在保险范围内予以赔偿，不足部分由被告张天才承担赔偿责任。原告白素兰的损失为：医疗费79215.57元、住院伙食补助费4860元、营养费1620元、护理费26769.9元、误工费22453.5元、残疾赔偿金112200.67元，精神抚慰金5000元，交通费1000元。原告以上损失共计253979.64元，由被告太平财险焦作公司在交强险范围内承担120860元，在第三者责任险限额范围内承担133119.64元，故被告太平财险焦作公司应在保险范围内赔偿原告253979.64元，因被告李国金已向原告垫付12000元，该款

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，张天才负事故全部责任，原告白素兰无责任。原告的损失应当由实际侵权人张天才承担，由于该事故车辆在被告太平财险焦作公司投保交强险和第三者责任险，故原告的损失应由被告太平财险焦作公司在保险范围内予以赔偿，不足部分由被告张天才承担赔偿责任。原告白素兰的损失为：医疗费79215.57元、住院伙食补助费4

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1244号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司焦作分公司。住所地：焦作市山阳区。负责人单明军，系该公司总经理。委托代理人张元吉，河南剑源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白素兰，女，1956年8月16日出生，汉族。委托代理人刘国红，武陟县法律援助中心指派律师。被上诉人（原审被告）李国金，男，1972年11月13日出生，汉族。被上诉……