机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终1568号

公民的人身权、财产权受法律保护。倪菊敏、石榴红、峰峰、吴莲英因近亲属石建忠交通事故死亡造成的相应损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。人保公司辩称，因朱磊将车辆出租给案外人使用，改变了车辆的使用性质，且肇事者何荷存在无证驾驶和毒驾行为，根据保险法和保险合同责任免除条款的约定，商业险部分保险公司不负赔偿责任。法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，保险公司未能提充分证据证明其对有关免责条款内容已经尽到提示义务，故对保险公司的该项抗辩法院不予采纳。依据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据，法院核定倪菊敏、石榴红、石峰峰、吴莲英的损失如下：1.死亡赔偿金，其主张706287元（37173

公民的人身权、财产权受法律保护。倪菊敏、石榴红、峰峰、吴莲英因近亲属石建忠交通事故死亡造成的相应损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。人保公司辩称，因朱磊将车辆出租给案外人使用，改变了车辆的使用性质，且肇事者何荷存在无证驾驶和毒驾行为，根据保险法和保险合同责任免除条款的约定，商业险部分保险公司不负赔偿责任。法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终1568号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地江苏省启东市。负责人：刘进，该公司经理。委托诉讼代理人：张善斌，江苏通南律师事务所律师。委托诉讼代理人：张亚周，江苏通南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪菊敏，女1956年10月15日生，汉族，住江苏省启东市。被上诉人（原审原告）：石榴红，女，1981年……