劳动争议 （2016）内01民终3064号

本案中陈俊霞申请仲裁时自述，因日信公司为陈俊霞缴纳养老等各项社保费有误，要求日信公司支付养老保险待遇损失费565202.88元，内蒙古自治区劳动人事争议仲裁院于2016年4月15日作出内劳人仲字[2016]22号仲裁裁决书，裁决：“日信公司支付陈俊霞养老保险待遇损失费565202.88元（此裁决为终局裁决）。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，双方当事人如不服本裁决，可以自收到仲裁裁决书之日起15日内向有管辖权的人民法院起诉，期满不起诉的，本裁决书即发生法律效力”。本案为因执行国家劳动标准在社会保险方面发生的争议，仲裁裁决也明确为终局裁决，对该裁决不服的用人单位应向中级人民法院提起申请，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条规定终局裁决以外的劳动争议案件的适用，因此，日信公司的起诉不符合法律规定，依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（二）项、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条之规定，裁定：驳回日信公司的起诉。案件

本案中陈俊霞申请仲裁时自述，因日信公司为陈俊霞缴纳养老等各项社保费有误，要求日信公司支付养老保险待遇损失费565202.88元，内蒙古自治区劳动人事争议仲裁院于2016年4月15日作出内劳人仲字[2016]22号仲裁裁决书，裁决：“日信公司支付陈俊霞养老保险待遇损失费565202.88元（此裁决为终局裁决）。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，双方当事人如不服本裁决，可以自收到仲裁裁决书之日起15日内向有管辖权的人民法院起诉，期满不起诉的，本裁决书即发生法律效力”。本案为因执行国家劳动标准在社会保险方面发生的争议，仲裁裁决也明确为终局裁决，对该裁决不服的用人单位应向中级人民

呼和浩特市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）内01民终3064号上诉人（原审原告）：内蒙古日信担保投资（集团）有限公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区如意西街23号日信华宸大厦6层。法定代表人：王福凯，该公司董事长。委托诉讼代理人：苗荣盛，内蒙古文盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：郎冬林，内蒙古文盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈俊霞，女，1961年2月3日出生，汉族，退休职工……