机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终1361号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李树才作为肇事车辆驾驶人应对李智在驾驶车辆中未注意安全造成原告车辆受损的行为，向李正江承担赔偿责任。因肇事车辆在人保沈阳分公司投保第三者责任险50万元，含不计免赔，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，李正江有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金，人保沈阳分公司应当在保险限额内直接向李正江支付赔偿款项。关于李正江主张的停运损失，因李正江车辆系营运车辆，维修期间存在停运损失。关于维修时间，依据其提供的维修明细，考虑到车辆维修项目，一审法院确定停运时间为14天，李正江主张的停运损失为3780元（270元/天×14天）。该款项由人保沈阳分公司赔付给李正江。关于人保沈阳分公司辩称停运损失不属于保险公司理赔范围，故其不应承担赔付责任的意见。一审法院认为，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，属于《中华人民共和国道路交通安全法》第七

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李树才作为肇事车辆驾驶人应对李智在驾驶车辆中未注意安全造成原告车辆受损的行为，向李正江承担赔偿责任。因肇事车辆在人保沈阳分公司投保第三者责任险50万元，含不计免赔，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，李正江有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金，人保沈阳分公司应当在保险限额内直接向李正江支付赔偿款项。关于李正江主张的停运损失，因李正江车辆系营运车辆，维修期间存在停运损失。关于维修时间，依据其提供的维修明细，考虑到车辆维修项目，一审法院确定停运时间为14天，李正江主张

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终1361号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地沈阳市和平区。负责人：赵枫，该公司总经理。委托代理人：张欧，辽宁申扬律师事务所律师。委托代理人：徐祎辉，辽宁申扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李正江，男，汉族，住沈阳市铁西区。原审被告：沈阳苍庆运输有限公司，住所地沈阳市于洪区。负责人：刘元胜。原审被……