机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖05民终418号

公民的身体、生命健康权受法律保护。王化和摩托车驾驶人驾车将江世秀撞伤，应对江世秀的损失承担相应的赔偿责任。安徽安邦保险公司作为皖E×××××号小型轿车的保险人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对事故车辆造成第三人伤亡、财产损失的，应在其交强险保险责任限额范围内承担先行赔偿责任，对超过交强险赔偿限额外的损失由安徽安邦保险公司在第三者责任险赔偿限额内赔付，安徽安邦保险公司在赔偿江世秀保险金之日起，受让本应由王化享有的向摩托车驾驶人要求偿还为其垫付赔偿份额的代位求偿权。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，结合江世秀诉讼请求及安徽省2015年度相关统计数据，依法确定赔偿项目及数额如下：（一）医药费，依据江世秀的相关病历，医药费发票共计金额为40775.65元，该费用有相关病历和用药清单佐证，应予认定，江世秀主张40746.65元，不违反法律规定，予以支持；（二）后续治疗费，依据安徽三康司法鉴定所鉴定意见，该费用为14600元（含取出右胫骨远端两块钢板内固定物费用和口腔牙齿修复和更换费用）；（三）住院伙食补助费，江世秀主张按20元每天计

公民的身体、生命健康权受法律保护。王化和摩托车驾驶人驾车将江世秀撞伤，应对江世秀的损失承担相应的赔偿责任。安徽安邦保险公司作为皖E×××××号小型轿车的保险人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对事故车辆造成第三人伤亡、财产损失的，应在其交强险保险责任限额范围内承担先行赔偿责任，对超过交强险赔偿限额外的损失由安徽安邦保险公司在第三者责任险赔偿限额内赔付，安徽安邦保险公司在赔偿江世秀保险金之日起，受让本应由王化享有的向摩托车驾驶人要求偿还为其垫付赔偿份额的代位求偿权。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，结合江世秀诉讼请求及安徽省2015年

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖05民终418号上诉人（一审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市蜀山区。法定代表人：朱维武，该公司经理。委托代理人：周桃程，该公司员工。委托代理人：高连，该公司员工。被上诉人（一审原告）：江世秀，女，1963年3月16日出生，汉族，住安徽省和县。委托代理人：鲍栋。被上诉人（一审被告）：王化，男，1982年11月9日……