机动车交通事故责任纠纷 （2015）穗中法民一终字第5951号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》地一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的事实和适用法律进行审查。关于案涉事故的定性及胡安明获得工伤赔偿后能否再主张侵权损害赔偿的问题。经查明，案涉事故是因蒋荣平所有的粤A×××××号泵车在作业过程中失控，泵头掉落砸伤胡安明所致，当时胡安明与广州工程总承包集团有限公司之间存在劳动合同，正为其履行职务行为，故胡安明与广州工程总承包集团有限公司之间存在劳动关系，与蒋荣平之间产生侵权损害赔偿法律关系。虽然事故不是发生在道路上，但胡安明是因粤A×××××号泵车在作业过程中失控泵头掉落所砸伤，其依法有权向侵权人蒋荣平及承保粤A×××××号泵车交强险和商业第三者责任险的保险公司主张侵权损害赔偿权利。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，胡安明有权获得工伤保险待遇，同时有权主张侵权人承担侵权损害赔偿责任，一审已对此问题进行了充分的分析和论述，此不赘述。而且胡安明在本案中主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费、住院伙食补助费、护理费、精神损害抚慰金、纸尿片费用、伤残鉴定费、交通住宿费与工伤保险待遇所得的停工留薪期工资、一

根据《中华人民共和国民事诉讼法》地一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的事实和适用法律进行审查。关于案涉事故的定性及胡安明获得工伤赔偿后能否再主张侵权损害赔偿的问题。经查明，案涉事故是因蒋荣平所有的粤A×××××号泵车在作业过程中失控，泵头掉落砸伤胡安明所致，当时胡安明与广州工程总承包集团有限公司之间存在劳动合同，正为其履行职务行为，故胡安明与广州工程总承包集团有限公司之间存在劳动关系，与蒋荣平之间产生侵权损害赔偿法律关系。虽然事故不是发生在道路上，但胡安明是因粤A×××××号泵车在作业过程中失控泵头掉落所砸伤，其依法有权向侵权人蒋荣平及承保粤A×××××号泵车交强险和商业第三者

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民一终字第5951号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司。负责人：吕成道，该公司总经理。委托代理人：何峰，北京市盈科（广州）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：蒋荣平。委托代理人：黄玉麟，广东志南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡安明。委托代理人：刘治飞，广东凡立（东莞）律师事务所律师。原审第三人：广州工程总承……