机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终95号

公民的生命健康权受法律保护。齐櫲森驾驶车辆将孙姝婉撞伤，并经交警部门认定，其负事故全部责任，故对其损失，齐櫲森应承担全部赔偿责任。但由于肇事车辆在保险公司投保交强险及商业第三者责任保险，故保险公司应在保险责任限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分，再由齐櫲森予以赔偿。对于保险公司主张超过诉讼时效问题，一审法院认为，孙姝婉受伤后连续治疗，并未超过诉讼时效，故对该主张，一审法院不予采信。现孙姝婉主张赔偿住院伙食补助费7300元、护理费7044.50元、误工费52592元、交通费400元、病历复印费107元，理由充分，数额合理，一审法院予以支持。对于医疗费，经举证数额应为47302.20元，故对孙姝婉超出部分的诉讼请求，一审法院不予支持。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定判决，一、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿孙姝婉医疗费47302.20元；二、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿孙姝婉住院伙食补助费7300元；三、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿孙姝

公民的生命健康权受法律保护。齐櫲森驾驶车辆将孙姝婉撞伤，并经交警部门认定，其负事故全部责任，故对其损失，齐櫲森应承担全部赔偿责任。但由于肇事车辆在保险公司投保交强险及商业第三者责任保险，故保险公司应在保险责任限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分，再由齐櫲森予以赔偿。对于保险公司主张超过诉讼时效问题，一审法院认为，孙姝婉受伤后连续治疗，并未超过诉讼时效，故对该主张，一审法院不予采信。现孙姝婉主张赔偿住院伙食补助费7300元、护理费7044.50元、误工费52592元、交通费400元、病历复印费107元，理由充分，数额合理，一审法院予以支持。对于医疗费，经举证数额应为47302.20元

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终95号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司,住所地:沈阳市沈河区大西路291号。负责人:叶青,总经理。委托代理人:高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:孙姝婉,女，汉族,住沈阳市于洪区黔灵湖街。委托代理人:周玉华,沈阳市铁西区盛发法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:齐櫲森，男，汉族，住沈阳……