机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙10民终2059号

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队认定被告师禹硕负本次事故的主要责任，案外人陈满富负次要责任，原告杨敏娟无责任。鉴于本次事故系被告师禹硕驾驶机动车与案外人陈满富骑行的电动自行车发生碰撞，原告的合理损失应当由被告师禹硕承担80%的赔偿责任，被告保险公司在保险范围内进行理赔。被告师禹硕抗辩称，其为工作期间发生事故，应由其雇主负责理赔，但无证据证明，不予支持。综上，原告合理的损失为医疗费17768.24元、住院伙食补助费420元、营养费300元、交通费400元、误工费23100元、护理费4543元、鉴定费840元，合计47371.24元。因肇事车辆只在被告保险公司处投保了交强险，故上述损失由被告保险公司先在交强险范围内赔偿38043元，剩下的由被告师禹硕按照比例赔偿7462.59元。该院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队认定被告师禹硕负本次事故的主要责任，案外人陈满富负次要责任，原告杨敏娟无责任。鉴于本次事故系被告师禹硕驾驶机动车与案外人陈满富骑行的电动自行车发生碰撞，原告的合理损失应当由被告师禹硕承担80%的赔偿责任，被告保险公司在保险范围内进行理赔。被告师禹硕抗辩称，其为工作期间发生事故，应由其雇主负责理赔，但无证据证明，不予支持。综上，原告合理的损失为医疗费17768.24元、住院伙食补助费420元、营养费300元、交通费400元、误工费23100元、护理费4543元、鉴定费840元，合计47371.24元。因肇事车辆只在被告保险公司处投

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终2059号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司。住所地：河南省洛阳市涧西区延安路中段富地国际中心**楼。负责人：朱振洲，该公司经理。委托诉讼代理人：张俊山，河南诚然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨敏娟，女，1974年2月20日出生，汉族，住浙江省温岭市。委托诉讼代理人：陈满富，男，1969年8月12……