机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏05民终51号

案号
(2016)苏05民终51号
法院
江苏省苏州市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
江苏省苏州市
裁判日期
2016-03-31

裁判要旨

因其未提供证实司法鉴定程序违法、鉴定人员无鉴定资格、鉴定依据错误及无明确鉴定结论等相关事实的证据,因此原审法院对该意见不予采信。(二)对于管孙荣因交通事故造成的损失,根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的项目、范围和标准,结合到庭当事人的质证意见,审核如下:1、医疗费。管孙荣主张79152.62元(包括凌敏垫付款35000元)。管孙荣提交苏州大学附属第一医院出院小结、病历、收费票据、用药清单、证明等证据予以证实,其中医疗费发票因遗失而提供经医院确认盖章的复印件予以证实,并确认凌敏在事后有垫付款35000元。保险公司称管孙荣提供的是医疗费发票复印件,对此不予认可,并应扣除救护车费350元和统筹支出费404元,且保险公司不承担20%的非医保用药;凌敏同意保险公司意见。原审法院认为,虽然管孙荣未提供医疗费发票原件,但其提供了经苏大附一院盖章确认的收费收据复印件、同里劳动所出具的发票遗失证明,并结合用药清单及病历等证据,可证实其因交通事故花去医疗费共计79152.62元,因救护车费350元应在交通费项目中计算,即在医疗费中扣除,故管孙荣实际花去医疗费78802

摘要

因其未提供证实司法鉴定程序违法、鉴定人员无鉴定资格、鉴定依据错误及无明确鉴定结论等相关事实的证据,因此原审法院对该意见不予采信。(二)对于管孙荣因交通事故造成的损失,根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的项目、范围和标准,结合到庭当事人的质证意见,审核如下:1、医疗费。管孙荣主张79152.62元(包括凌敏垫付款35000元)。管孙荣提交苏州大学附属第一医院出院小结、病历、收费票据、用药清单、证明等证据予以证实,其中医疗费发票因遗失而提供经医院确认盖章的复印件予以证实,并确认凌敏在事后有垫付款35000元。保险公司称管孙荣提供的是医疗费发票复印件,对此不予认可

正文(节选)

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终51号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司,住所地江苏省苏州市吴江区松陵镇笠泽路316号。负责人赵盟,经理。委托代理人何东平,江苏均锐律师事务所律师。委托代理人薛婷,江苏均锐律师事务所律师。被上诉人(原审原告)管孙荣。委托代理人何志乔,苏州市吴江区同里法律服务所法律工作者。委托代理人范立雄,苏州市吴江区同里法律服务……