机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终566号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中原告以侵权法律关系起诉二被告，被告田建作为交通事故的车主及驾驶员，应对承载人员的损害承担赔偿责任。被告田建与本案被告人寿财保汉中公司系合同法律关系。被告人寿财保汉中公司抗辩的本案诉讼时效问题，因本案原告第一次起诉发生时效中断，其抗辩不予采纳。被告人寿财保汉中公司抗辩的原告无诉权的问题，因本案人寿财保汉中公司实质属于无独立请求权第三人，纳入本案一并审理可减少诉累，更有利于平等保护被告人寿财保汉中公司对受害损失计算标准及数额的抗辩权，且根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”。故将被告人寿财保汉中公司与被告田建的合

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中原告以侵权法律关系起诉二被告，被告田建作为交通事故的车主及驾驶员，应对承载人员的损害承担赔偿责任。被告田建与本案被告人寿财保汉中公司系合同法律关系。被告人寿财保汉中公司抗辩的本案诉讼时效问题，因本案原告第一次起诉发生时效中断，其抗辩不予采纳。被告人寿财保汉中公司抗辩的原告无诉权的问题，因本案人寿财保汉中公司实质属于无独立请求权第三人，纳入本案一并审理可减少诉累，更有利于平等保护被告人寿财保汉中公司对受害损失计算标准及数额的抗辩权，且根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终566号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司。代表人李初文，男，系该公司经理。委托代理人张立，男，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘祥艳，女，汉族。委托代理人马玉琢，男，镇巴县法律援助中心法律工作者。委托代理人唐婷，女，镇巴县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）田建，男，汉族。上诉人中国人寿财产保……