机动车交通事故责任纠纷 （2015）蚌民一终字第00253号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错致使他人人身受到损害的，依法应当承担赔偿责任。本起事故中，王为为由于过失致原告受伤，其行为已构成犯罪，依法应承担民事赔偿责任。原告诉请的护理费期限过长、计算标准过高，原告受伤时已70岁，综合考虑原告的年龄、健康状况××，本院确定原告的护理期限以5年为宜；护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。原告受伤时已70岁，综合考虑原告的年龄、健康状况××，本院对其主张的误工费，不予支持。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金符合法律规定，法院予以支持。原告与王为为之间签订的和解协议，虽为双方各自妻子签字，但双方均予以认可，法院对其效力予以认定。太平洋财保蚌埠公司辩解王为为肇事后逃逸，商业第三者责任险拒赔，并提供有王为为签名的机动车辆商业保险投保保险人告知书，首先，原审法院（2013）怀刑初字第00555号刑事判决书中并未认定王为为构成逃逸，只是驶离现场，驶离现场并非必然构成逃逸。其次，王为为虽在保险公司告知书上签字，但保险公司并未

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错致使他人人身受到损害的，依法应当承担赔偿责任。本起事故中，王为为由于过失致原告受伤，其行为已构成犯罪，依法应承担民事赔偿责任。原告诉请的护理费期限过长、计算标准过高，原告受伤时已70岁，综合考虑原告的年龄、健康状况××，本院确定原告的护理期限以5年为宜；护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。原告受伤时已70岁，综合考虑原告的年龄、健康状况××，本院对其主张的误工费，不予支持。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金符合法律规定，

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民一终字第00253号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市。负责人：郑华，该公司总经理。委托代理人：陈堃，该公司员工。被上诉人（原审原告）：方永本，男，1943年3月6日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县涡北新城区。委托代理人：刘洪庆，安徽刘洪庆律师事务所律师。委托代理人：毛均，安徽刘洪庆律师事务……