机动车交通事故责任纠纷 (2015)合民一终字第02834号
裁判要旨
因交通事故侵害公民健康权的,肇事车辆驾驶员和所有人应承担相应的赔偿责任,保险公司在保险责任限额内承担赔付义务。对于耿成善、余枝兰诉请的赔偿项目和数额,根据相关法律规定认定如下:耿成善的损失,医疗费154792.43元,该款项耿成善获得赔偿后应及时补交给安徽医科大学附属巢湖医院;事故发生前,耿成善固定工资为1500元/月,因交通事故受伤后住院三个月,出院医嘱休息一个月,耿成善主张误工费5932元(1483元/月×4月),不违反法律规定,予以支持;护理费计算住院天数和出院医嘱卧床休息一个月,耿成善主张11602.50元(97.5元/天×119天),予以支持;营养费计算住院天数90天,为2760元(30元/天×92天);住院伙食补助费计算住院天数,为2760元(30元/天×92天);事故发生前,耿成善在城镇已经连续工作、居住满一年,其伤残赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入计算,即按照安徽省2013年度城镇居民人均可支配收入计算,耿成善构成三级伤残一处,十级伤残一处,事故发生时已73岁,耿成善主张残疾赔偿金为131056.38元(23114元/年×7年×81%),予以支持;
摘要
因交通事故侵害公民健康权的,肇事车辆驾驶员和所有人应承担相应的赔偿责任,保险公司在保险责任限额内承担赔付义务。对于耿成善、余枝兰诉请的赔偿项目和数额,根据相关法律规定认定如下:耿成善的损失,医疗费154792.43元,该款项耿成善获得赔偿后应及时补交给安徽医科大学附属巢湖医院;事故发生前,耿成善固定工资为1500元/月,因交通事故受伤后住院三个月,出院医嘱休息一个月,耿成善主张误工费5932元(1483元/月×4月),不违反法律规定,予以支持;护理费计算住院天数和出院医嘱卧床休息一个月,耿成善主张11602.50元(97.5元/天×119天),予以支持;营养费计算住院天数90天,为2760元(
正文(节选)
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)合民一终字第02834号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司肥西支公司,住所地安徽省肥西县城关人民路8号,组织机构代码48511008-X。负责人:张斌,该公司经理。委托代理人:钱刚,安徽华皖律师事务所律师。被上诉人(原审原告):耿成善。委托代理人:孙海生,男,1974年10月12日出生,汉族。被上诉人(原审原告):余枝兰。委托代理……