合同纠纷 （2017）吉01民终5568号

本案争议的焦点为华通公司代李焱偿还的欠款及其他各项费用是否应予支持。李焱与中国银行股份有限公司长春汽车厂支行签订《个人消费类汽车贷款合同》，又与华通公司签订《长春市华通汽车贸易有限公司汽车消费贷款售车合同》及《汽车消费贷款补充协议》，约定李焱贷款购车，华通公司为李焱的贷款向银行承担担保责任。李焱未按期向银行偿还贷款，华通公司代李焱分多次偿还贷款共计46318.50元，银行为华通公司出具了结清证明，李焱对以上事实没有异议，故对华通公司的该项请求予以支持。关于利息，李焱与中国银行签订的合同约定贷款分期偿还，华通公司按约定期限分6次代李焱偿还贷款，每笔还款的利息应按华通公司还款时间开始计算，华通公司主张计算至2017年3月31日止，符合法律规定，予以支持。华通公司、李焱签订的合同中约定，如李焱不能按期偿还银行贷款，超过一个月，华通公司有权将车没收。李焱向小额贷款公司借款并将涉案车辆抵押给该公司，华通公司于2015年11月17日代李焱偿还了欠款本息共计56000元。故华通公司主张李焱给付该款项本金及利息的诉讼请求原审法院予以支持。华通公司、李焱签订的合同中约定，如李焱不能按期偿还银行贷款，超过

本案争议的焦点为华通公司代李焱偿还的欠款及其他各项费用是否应予支持。李焱与中国银行股份有限公司长春汽车厂支行签订《个人消费类汽车贷款合同》，又与华通公司签订《长春市华通汽车贸易有限公司汽车消费贷款售车合同》及《汽车消费贷款补充协议》，约定李焱贷款购车，华通公司为李焱的贷款向银行承担担保责任。李焱未按期向银行偿还贷款，华通公司代李焱分多次偿还贷款共计46318.50元，银行为华通公司出具了结清证明，李焱对以上事实没有异议，故对华通公司的该项请求予以支持。关于利息，李焱与中国银行签订的合同约定贷款分期偿还，华通公司按约定期限分6次代李焱偿还贷款，每笔还款的利息应按华通公司还款时间开始计算，华通公司

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终5568号上诉人（原审被告）：李焱，住吉林市，现羁押于吉林市。委托诉讼代理人：杨丽美，吉林鸣正律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨建，吉林鸣正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：长春市华通汽车贸易有限公司。住所：长春市绿园区。法定代表人：王瑜，经理。委托诉讼代理人：刘鸿钧，吉林义力律师事务所律师。上诉人李焱因与被上诉人长春市华通汽车贸……