机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤01民终11066号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。案涉交通事故发生在2019年12月4日，原审庭审终结时间为2020年11月30日，故本案属于民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律及司法解释的规定。关于误工费的问题。贺映平因本次事故住院及全休，期间无法工作，收入减少，其误工损失应予赔偿。关于误工时间，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2003]20号）第二十条第二款规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。根据贺映平的病历资料、出院医嘱及华生中心出具《司法鉴定意见书》，综合考虑贺映平的伤情，原审法院认定贺映平因伤致残持续误工，自事故发生之日的2019年12月4日起计算误工时间至定残前一天为334天，符合上述

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。案涉交通事故发生在2019年12月4日，原审庭审终结时间为2020年11月30日，故本案属于民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律及司法解释的规定。关于误工费的问题。贺映平因本次事故住院及全休，期间无法工作，收入减少，其误工损失应予赔偿。关于误工时间，《最高人民法院关于审理

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终11066号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市荔湾支公司，营业场所：广东省广州市荔湾区桥中中路165号西郊商贸中心北塔十一层1108、1109、1110房（仅限办公用途）。负责人：徐武，该公司经理。委托诉讼代理人：沈凤明，系中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司员工。被上诉人（原审原告）：贺映平，女，1976年……