机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民二终字第601号

侵害他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。涉案机动车投有交强险和三责险的，应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出赔偿限额通过三责险予以赔偿，超出交强险和三责险限额部分因被告荆文宾负事故全部责任，故由被告荆文宾予以赔偿。原告的各项损失计算为：医疗费5141.26元（已扣除被告荆文宾垫付20000元）、住院伙食补助费690元（30元／天×23天，两次住院有重合之处故按23天计算）、营养费230元（10元／天×23天）、交通费400元。根据鉴定意见及原告的治疗需要，原告要求的护理费7943.98元（25379元÷365×23天＋25379元÷12×3个月），误工费按原告的收入3645元计算共计20776.5元（3645÷30×171天）。原告的伤残赔偿金，按城镇居民人均可支配收入20442.62元计算，共计40885.24元（20442.62元×20×10%）。原告要求的精神抚慰金，该院根据原告的伤残情况，支持5000元。原告要求赔偿的后续治疗费10000元，该院根据鉴定意见予以支持。上述费用共计91066.98元，被告平安公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元（含后续治疗费）

侵害他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。涉案机动车投有交强险和三责险的，应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出赔偿限额通过三责险予以赔偿，超出交强险和三责险限额部分因被告荆文宾负事故全部责任，故由被告荆文宾予以赔偿。原告的各项损失计算为：医疗费5141.26元（已扣除被告荆文宾垫付20000元）、住院伙食补助费690元（30元／天×23天，两次住院有重合之处故按23天计算）、营养费230元（10元／天×23天）、交通费400元。根据鉴定意见及原告的治疗需要，原告要求的护理费7943.98元（25379元÷365×23天＋25379元÷12×3个月），误工费按原告的收入3645元计算共

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第601号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。负责人陶韬，系该公司总经理。委托代理人郭建军，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭娟，女，汉族，1982年6月20日出生。委托代理人郭东方、张文强，郑州市二七区大学路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）荆文宾，男，汉族，1966年1月26日生。上诉人中……