机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉02民终2368号

孙胜先驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，依据交警部门的事故认定，孙胜先及车辆所有人应当对李荣芝的经济损失承担赔偿责任。因孙胜先驾驶的辽H216**（辽HK4**挂）解放牌半挂车在保险公司处投保机动车交强险和第三者商业险，所以，保险公司首先应当在机动车交强险限额范围内予以赔偿，剩余部分，可在第三者商业险限额范围内按照责任比例予以赔偿。李荣芝要求保险公司赔偿护理费的计算标准有误，应予调整。因李荣芝与其丈夫共同开设钢筋保护层垫块制品厂，事故发生在生产期间，李荣芝要求误工费按每日150元计算没有超出当地制造业和批发零售业的赔偿标准，予以支持。李荣芝要求保险公司赔偿营养费因没有必要的医嘱，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司在机动车交强险限额范围内赔偿李荣芝医疗费3,583.53元、康复治疗费1000元、住院伙食补助费900元、护理费1,087.38元、误工费5850元、交通费120元，合计12,540.91元。此款于判决生效后立即执行。二、驳回李荣芝其他诉讼

孙胜先驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，依据交警部门的事故认定，孙胜先及车辆所有人应当对李荣芝的经济损失承担赔偿责任。因孙胜先驾驶的辽H216**（辽HK4**挂）解放牌半挂车在保险公司处投保机动车交强险和第三者商业险，所以，保险公司首先应当在机动车交强险限额范围内予以赔偿，剩余部分，可在第三者商业险限额范围内按照责任比例予以赔偿。李荣芝要求保险公司赔偿护理费的计算标准有误，应予调整。因李荣芝与其丈夫共同开设钢筋保护层垫块制品厂，事故发生在生产期间，李荣芝要求误工费按每日150元计算没有超出当地制造业和批发零售业的赔偿标准，予以支持。李荣芝要求保险公司赔偿营养费因没有必要的医

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终2368号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地辽宁省营口市站前区东风路55号。负责人：岳汉夫，该公司总经理。委托诉讼代理人：张新月，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李荣芝，住吉林省桦甸市。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人李荣芝机动车交通事故责任纠纷……