机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第1027号

公民的财产权利受法律保护。本案中，娄永胜驾驶豫AJ00**（豫AH0**挂）号车与丁铁梁驾驶的豫C995**（豫CL7**挂）号车相撞，致丁铁梁车辆受损，丁铁梁遭受的财产损失应当得到赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任，交通事故是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”经交警部门认定，娄永胜负事故主要责任，因娄永胜系李文良的雇员，且事故发生时系履行劳务行为，故李文良应承担赔偿责任。因娄永胜驾驶的车辆挂靠在正弘货运名下进行营运，根据《最高人民法院〈关于审

公民的财产权利受法律保护。本案中，娄永胜驾驶豫AJ00**（豫AH0**挂）号车与丁铁梁驾驶的豫C995**（豫CL7**挂）号车相撞，致丁铁梁车辆受损，丁铁梁遭受的财产损失应当得到赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第1027号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人张志斌，该公司总经理。委托代理人骆泽军，该公司员工。被上诉人（原审原告）丁铁梁，男，1972年3月4日出生，汉族。委托代理人朱俊彪，河南金苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李文良，男，1961年11月11日出生，汉族。委托代理人朱守真，河南兴原律师事……