机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第746号

蒋金仙违章乘坐王祖元的电动三轮车与殷义林驾驶的机动车之间发生交通事故，经公安交警调查认定，王祖元负事故主要责任，殷义林负事故次要责任，双方当事人无异议，法院予以确认。蒋金仙的损失王祖元、殷义林应按责赔偿，且互负连带责任。因殷义林为南都公司雇用的驾驶员，事故发生时系职务行为，殷义林的赔偿责任由南都公司替代。浙A×××××号小型普通客车在保险公司购买有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，蒋金仙的损失由保险公司在交强险限额122000元范围内赔付。保险公司主张交强险分项赔偿，扣除非医保用药，有违交强险立法本意，法院不予支持。蒋金仙医疗费损失经原审法院审核确认为48886.07元；伙食补助费，按照15元／天计算34天为510元。最后，南都公司支付的10000元应予以扣除。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、中国平安财产

蒋金仙违章乘坐王祖元的电动三轮车与殷义林驾驶的机动车之间发生交通事故，经公安交警调查认定，王祖元负事故主要责任，殷义林负事故次要责任，双方当事人无异议，法院予以确认。蒋金仙的损失王祖元、殷义林应按责赔偿，且互负连带责任。因殷义林为南都公司雇用的驾驶员，事故发生时系职务行为，殷义林的赔偿责任由南都公司替代。浙A×××××号小型普通客车在保险公司购买有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，蒋金仙的损失由保险公司在交强险限额122000元范围内赔付。保险公司主张交强险分项赔偿，扣除非医保用药，有违交强险立法本意，法院不予支持。蒋金仙医疗费损失经原审法院审核确认为48886.0

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第746号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人曹阳。委托代理人郑怡、杨高波。被上诉人（原审原告）蒋金仙。委托代理人沈杰、张会佳。被上诉人（原审被告）殷义林。被上诉人（原审被告）杭州南都能源科技有限公司。法定代表人王海光。委托代理人陈洁、田莉。被上诉人（原审被告）王祖元。上诉人中国平安财产保险股份有限公司浙江……